中国
缩短网址
0 0 0

1960年5月,四名中国攀登者克服艰难险阻,最终征服世界第一高峰——珠穆朗玛峰。但在下山途中,所有影像资料不幸遗失……电影《攀登者》情节引人入胜,不仅成为本年度最卖座中国电影之一,如今也为俄罗斯观众所熟知。

《攀登者》11月亮相圣彼得堡国际文化论坛后,12月3日在莫斯科首映,同样是在“俄罗斯电影业”国际论坛这样的官方活动框架下举行。电影频道节目中心旗下一九零五影业(北京)有限公司常务副经理罗三为感兴趣的观众朋友进行了介绍。??

俄罗斯卫星通讯社借此机会,向罗三女士提出了几个问题。

电影频道节目中心旗下一九零五影业(北京)有限公司常务副经理罗三
? Sputnik / Savitskaya Kristina
电影频道节目中心旗下一九零五影业(北京)有限公司常务副经理罗三

俄罗斯卫星通讯社:中国电影业近几十年取得了令人难以置信的飞跃。中国电影市场票房全球第二,银幕数量全球第一,成为外国电影制片公司竞相争抢的香饽饽。而俄罗斯目前尚未品尝到,每年在中国上映的俄罗斯国产电影不超过五六部。您觉得这是何原因?

罗三: “这里我可能要提到一个中国市场的特殊的情况,因为截至到现在为止,中国每年能够引进到中国市场的片子是有限的,我们把这个东西叫做配额,每一年只有34部外国的电影可以进入到中国市场并且享受票房的分账,这个是规定,现在还没有办法打破。所以,全世界有那么多的电影,但是每年只有34部能够进来并且分账,然后另外还有几十部是可以进来,但是却不一定享受分账了。所以在这种情况下,对外国电影的引进,中国的发行公司是非常非常谨慎的,肯定是要有对中国市场要有很大的、很高的预期才会做把这个电影引进来的决定,这里面有很多经济因素的考虑,不单单是这个片子故事怎么样的问题。”

俄罗斯卫星通讯社:在您看来,当代俄罗斯电影符合中国观众的需求吗?

罗三: “俄罗斯的电影跟比如说美国的电影相比,或者是其他的在中国有引进历史的电影来说,俄罗斯的电影稍微没有那么广泛的群众基础。但是这两年,因为中俄两国之间有了更强的文化交流,尤其是电影方面的,所以两方都在努力地促成更多的电影在对方国家放映,所以这两年有一个新的迹象,就是越来越多的俄罗斯电影到中国来做放映特别活动,特别是有中国的买家在积极地寻找适合在中国市场放映的片子,包括“合拍”这样的动作也在进行,比如说有一部很著名的俄罗斯电视剧叫《战斗英雄养成记》,这个系列剧在中国的网上、线上非常流行,然后就被拍成了一部电影,是个中国和俄罗斯的合拍。”

俄罗斯卫星通讯社:有人认为,与中国合拍电影可以帮助俄罗斯在全球电影市场占据应有的地位,对此您怎么看?

罗三 : “合拍的电影算是国产的。所以一个电影,如果官方认证是合拍的话,它所有享受的待遇是跟国内电影是一模一样的,但是要达到被认为是合拍电影是需要满足一些硬性条件的。不是所有电影说自己是合拍电影就可以叫合拍电影,这是一方面;另一方面我其实还想补充一下,就是刚才说为什么俄罗斯的电影在中国相对比较少,我这一代人长大,我们在学校里学的第二外语是英语,听说在我父辈之前,可能俄语是更加流行的第二外语,所以随着英语变成我们这一代人开始必学的外语,更多的年轻人接触的可能是以英语为载体的西方的文化,确实我必须承认现在年轻人当中很少有能说俄语的,除非在大学的时候选择来俄罗斯留学,所以在语言上的亲近感会不如跟英语国家的那些电影,但是好在俄罗斯的文化一直在我们的教育里存在的,所以我们一直都有学习关于俄罗斯的文学、艺术这些东西,我们都知道,只不过是我们不会说俄语,然后很难在情感上觉得那么亲近而已,但是我们非常熟悉托尔斯泰、契诃夫、普希金,我爸爸是普希金的超级粉丝,所以这些东西仍然在我们的教育里面,在我们的认知里面,只是电影现在确实相对来说比较少。”

俄罗斯卫星通讯社:感谢您接受我们的采访!

关键词
中国, 俄罗斯, 电影
社区公约讨论
网站地图 亚洲星游戏网址登入 加百利官方网址登入 亚洲星官方开户登入
申博棋牌游戏 申博138网 申博娱乐直营 申博直营
名爵国际娱乐 澳门太阳城娱乐集团 银河娱乐开户 聚福彩票网香港二分彩登入
新濠影汇直营登入 亚洲星娱乐在线娱乐登入 亚洲星客服端下载登入 亚洲星官方网站登入
亚洲星娱乐直营网登入 亚洲星开户登入 新濠影汇充值中心登入 加百利方网站登入
518jbs.com 7777ib.com 99sbmsc.com 8KTS.COM 8AKSS.COM
82ib.com XSB178.COM XSB9999.COM S6181.COM 183sj.com
699XTD.COM 877TGP.COM 976SUN.COM 2222ib.com 984XTD.COM
538PT.COM 581tt.com 788cw.com 528XTD.COM 592ib.com